晨辉想了想,虽然他自己说自己对英语非常的擅长。
而且还是留学回来的。
但是自己也不能全都信。
肯定是要先听一听,看看他英语到底怎么样才行!
虽然自己是学艺术的,不太懂英语这个方面。
但是总要考一考他,不然到时候到会议上,老师忽然发现他这个人的水平不够。
那到时候真的就是热锅上的蚂蚁,急的团团转了。
这个时候发现问题,总比倒是发现问题要好的多。
自己也还有回旋的余地。
于是开口说道:“我们等会儿两个小时之后就可以出发了,我的老师已经开始在那边已经在那边了。”
韩非说道:“行,没问题,反正我现在也没事,可以等会儿就一起开始跟你们去那边。”
晨辉想了想说:“对了,你能不能说一些英语,我可以先录个音发给我老师那边,看看他觉得行不行。”
韩非当然也没有拒绝。
既然是翻译,肯定是肯定会需要先看一看水平。
但是这个东西吧,他是真不太会!
但是又不能表现得不会!
那不如唱一首英文歌!
这个世界的文艺发展水平和上个世界的差不多。
但是会有一些出入。
就比如上个世界一些早有的歌,现在都还没有出现。
反正自己英语是记不得多少了。
但是英语歌好歹,都还记得一些。
那不如就读一首英语歌!
就说是当时留学的时候写下来。
你看这个人的样子似乎英语水平也不好,肯定是看不太出来的!
韩非说道:“嗯,那我就念一首,我在留学的时候写的一首诗歌吧。”
听到韩非说他要读自己留学写的诗歌的时候直播间的人瞬间都有一点,不敢相信了。
“还写诗歌,我特么,差点就相信了,这个主播真的是留学回来的!”
“我有点相信了耶,这主播不会真的是留学回来的吧”
“还写诗歌这主播真的还会写诗吗?”
“我去,我仿佛粉上了一个非常了不起的主播。”
“不会是现场等会儿度娘一首诗歌读给这个人听吧!哈哈哈。”
“……”
晨辉点点头,反正他也听不懂英语这个东西。
他读诗歌,或者是说一段英语,对他来说也没有太大的区别。
反正他就是想听听,他对英语到底熟不熟练。
熟不熟练这个东西还是能听得出来的!
韩非想了想脑袋里的英语歌就它了!
《Sugar》!
I'm hurting baby, I'm broken down (我受伤了啦宝贝,我心碎了一地)
I need your loving, loving (我需要你的爱,你的爱 )
I need it now (我现在就要你的爱)
When I'm without you (当我失去了你)
韩非上个世界最喜欢的英语歌就是这首。
所以他对歌词非常的熟悉,根本连想都不用想就能直接的说出来。
在开始的时候根本就一点都不会卡顿。
旁边的晨辉听着韩非读的是非常的流畅。
而且自己好像也能听得懂其中的一些单词。
虽然整体的意思自己没有听得太明白。
但是至少他说的还是非常的流畅的。
而且再加上韩非本身的声音也非常的好听,就听起来非常的悦耳动人。
I'm something weak (感觉像失去身体的一部份一样虚弱 )
You got me begging, begging (你让我乞求,乞求你 )
I'm on my knees (我都给你跪了 )
I don't wanna be needing your love (我不想表现得像是我想要你的爱)
I just wanna be deep in your love (我只是想沉浸在你的爱之中 )
韩非读诗歌的时候非常的流畅。
旁边的摄像师、江柔柔还有直播间的人,都听的非常的投入。
都没有想到韩非英语竟然还真的挺不错的。
And it's killing me when you're away (而当你不在身边简直让我想死 )
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are (喔宝贝,因为你就像枪弹一样无论你身在何处 )
I just wanna be there where you are (我只想到达你的所在地而已 )
And I gotta get one little taste (而我想先浅尝一口 )
韩非读完他的诗歌。
看着晨辉的表情大概是没有什么问题了。
因为他读完一首歌,他也没有提出来有什么问题。
于是开口说道:“这个水平你觉得可以吗?”
晨辉是觉得没有什么太大的问题。
他刚才说想要发录音给老师听,其实只是把锅甩给老师。
毕竟自己现在这么急需一个翻译。
人家过来主动的询问,自己却怀疑他的水平。
直接当着人家这么面这么说不太好。
把锅甩给老师还是挺不错的。
直播间的人听完韩非读完他的诗歌,瞬间有些不淡定了。
甚至还有一些比较懂英语的人,也在直播间里开始纷纷的留言。
“想不到主播还真的懂英语!这首诗歌,他写的真的还是挺朗朗上口的。”
“就是就是!我也是从国外留学的,虽然我不太擅长诗歌这种东西,但是主播写的这首诗歌,真的还蛮有意境的。”
“是呀,朗朗上口我感觉我现在都能跟着后面说上两句话了”
“没想到主播这么浪漫,还会写诗歌!好期待他明天在会议现场大放异彩。”
“这么好听的声音,肯定到时候非常迷人。”
“……”
晨辉假装看了看手机,然后对韩非说:“没问题,我老师刚才听过你的英语说挺好的。”
“你等会儿就跟我一起提前过去准备一下吧,说不定还要提前了解一下明天会参加会议的一些领导的名字,到时候别说错了就行。”
拿下!
直播间的人看到这一幕,瞬间就有些不淡定了。