元佑五年三月戊申。

阴转小雨。

在日记本上写下两句，韩冈抬眼看了一下摆在窗边的温度计，玻璃管中水银柱的最上端指着标记着十的刻度下面一格。

九度。

开封府农历三月的夜晚，九度这个温度还算是在正常的范围之内，至少比去年三月的一天夜里气温骤然降到冰点之下要好。

温度计的概念，已经在《九域游记》中出现，不过更早一点，韩冈已经在《自然》中提出了温度的概念，并将水的冰点设定为零度，沸点为一百度。并且在之后的论文中，通过......